Angel Di Maria se fait peu à peu à sa nouvelle vie anglaise. Si les choses se passent bien sur le terrain, elles sont compliquées en dehors. En effet, El Fideo ne parle pas anglais même s’il a commencé à prendre des cours. Ainsi, l’international Juan Mata l’aide beaucoup dans ce domaine. Preuve en est ce dimanche, après la large victoire de Manchester United face aux Queens Park Rangers (4-0), l’Espagnol s’est transformé en traducteur lors d’une interview pour SkySports. La complicité entre les deux joueurs est notable, notamment lorsque l’ancien joueur du Real Madrid a reçu son trophée d’homme du match.